Reduce the oven temperature to 375˚F (190˚C).
In a bowl, combine the ricotta, egg, ⅓ cup parmesan cheese, and the chopped basil. Season with salt and pepper, and stir to combine.
Rub the bottom and sides of a 9x13-inch baking dish with olive oil. Spread ½ cup of marinara sauce evenly over the bottom. Arrange a single layer of noodles over the sauce, breaking them as needed so they cover most of the dish (save the best-looking noodles for the top). You’ll use three layers of noodles total—if using Jovial brand, plan on four noodles per layer.
Dollop half of the ricotta mixture over the noodles, then spread it in an even-ish layer. Scatter half of the roasted vegetables over top. Arrange one-third of the mozzarella over the vegetables. Spoon 1 cup of sauce over the mozzarella, and spread it around with the back of a spoon in an even-ish layer.
Repeat the layers, starting with noodles, then the rest of the ricotta, the rest of the roasted vegetables, and another third of the mozzarella. Spread another cup of marinara over top.
Arrange the last layer of noodles on top of the lasagna, and press down on them to compact the layers. Pour the last cup of sauce over, spreading it out to evenly coat the noodles. Arrange the remaining mozzarella over top, and sprinkle with ⅓ cup of parmesan. Cover the baking dish tightly with an oiled piece of aluminum foil (oiling the foil will help prevent the cheese from sticking). Do Ahead: The assembled lasagna can be covered and refrigerated for up to 8 hours before baking.
Bake the lasagna for 45-50 minutes, or until the noodles are tender when pierced with a small knife. Uncover the pan, increase the oven temperature to 425˚F (220˚C) and bake until the cheese is toasted in spots, about 10 minutes longer.
Let the lasagna cool for 10 minutes. Garnish the top with basil leaves, cut into squares, and serve (and remember: you’re amazing!).