In a small bowl, combine the lime or lemon juice and garlic. Let sit anywhere from 5-15 minutes. If you’re using a crushed garlic clove, remove and discard. Whisk in the mayonnaise and sriracha to taste. Season with salt as needed. If you prefer a thinner sauce, whisk in a splash or two of water.